When Caching Breaks Your WordPress REST API: A Debugging Story and Why Caching Still Matters…